20 Egyptian Movie Lines Everyone Knows – and You Should Too

By: Aicha Korachy

Kol shab masry aseel 3aref shewayet afashat aflam keda matetfawetsh. W ba3d 16 sana derasa fel cinema el masreyya, here are twenty movie lines that you must know! I also included the movie name for those of you who are in need of an Egyptian movie-cation.

  1. “Met3awedaaaaaa… daymaaan.” -Adel Emam, Shahed Mashafsh 7aga (A Play)
  2. “Maba3edesh ya Jimmy.” -Badreyya Tolba, Zaki Shan (A Movie)
  3. “Ezzay teseeby el beit mengheir esterawberry?” -Lotfy Labib, H Dabour (A Movie)Screen Shot 2018-04-07 at 8.10.21 PM.png
  4. “All English, *clap* all za time.” -Ahmed Meky, H Dabour (A Movie)
  5. “Howa el din bey2ool ehh?” -Mohamed Emam, Hassan w Morkous (A Movie)Screen Shot 2018-04-07 at 8.09.33 PM.png
  6. “Deh 7atta el ayam deh nefso mazضodah!” – Al-Hafid, *is it bad that i don’t know her?* (A Movie)
  7. “Men al-naharda mafeesh 7okooma, ana al 7okooma!” -Ahmed El-Saka, Al-Jazeera (A Movie)
  8. “Sank you fery much” “Howa gay ekama wala gay fisitor?” “Mana fehemt enak sa3eed mat2ool, ‘I am habby’!” -Emy Samir Ghanem, 3asal Eswid (Literally a line from this movie)Screen Shot 2018-04-07 at 8.22.01 PM.png
  9. “Ana kont ba7eb sandal fe masr!” -Mohamed Henedi, Hamam Fe Amesterdam (A Movie)
  10. “Howa kolo darb, darb, mafeesh sheteema?!” -Alaa Wali El Din, Al-Nazer (A Movie)
  11. “Enta betzaker men warana wala ehh yala?” -Adel Emam, Madraset El-Moshaghbeen (A Play)
  12. “Ana baba yala.” -Khaled Saleh, Tito (A Movie)Screen Shot 2018-04-07 at 8.29.19 PM.png
  13. “Ana mesh osayar oz3a ana taweel w ahbal.” -ِAbdel Moneim Madbouly, Motarda Gharameyya (A Movie)
  14. “Ensan El-Ghab, Taweel El-Nab!” -Mariam Moneeb, Ebn-Hamido (A Movie)
  15. “Zay ma heyya hebaha (7ebaha).” -Nubian Chorus, Mafia (Song from Movie)
  16. “7ad leh sho2 fe 7aga.” -Mahmoud Abdel Aziz, Ibrahim El-Abyad (A Movie)Screen Shot 2018-04-07 at 8.26.11 PM.png
  17. “Al rogoola adab mesh haz ketaf.” “Ew3a yeghorak gesmak!” -Mohamed Saad, Al-Nazer (A Movie *life lessons from el lemby*)
  18. “Basyouny Basyouny?” “Hazem Hazem!” -Karim Abdelaziz and Tarek Lotfy, El Basha Telmeez (A Movie)
  19. “Mesh hayghawa7! Mesh hayghawa7!” -Ahmed Helmy, Keda Reda (A Movie)
  20. “Yehedo.” -The Memorable Abla Fahita in Every Episode of Her Show Ever.Screen Shot 2018-04-07 at 8.30.24 PM.png

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.